Weblog | Proza | Poëzie | Columns | Audio | Zoeken

 

De paranormale rimram van Susan Howatch

Over 'Carrière' (2002) van Susan Howatch
oorspronkelijk: 'The high flyer' (1999)

Chroom Digitaal Proza, augustus 2002

door Tjerk de Reus

Amerikaanse christelijke websites noemen Susan Howatch zonder omwegen het prototype van een eigentijds christelijk auteur. Zij zou een nieuwe, overtuigende vorm van christelijk proza lanceren. Haar jongste, in het Nederlands vertaalde roman – 'Carrière' – vertoont echter geen spoor van groot schrijverschap. Howatch mag dan een vaardig schrijfster zijn, het blijft allemaal erg aan de oppervlakte en de roman is bovendien zeer langdradig.

Het is misschien ook wel een typisch Amerikaans boek, dat aan de overzijde van de oceaan als volstrekt normaal wordt beschouwd en zelfs als uitermate talentvol wordt beoordeeld. Het is een mix van thrillerelementen, emotionele psychologie en een specifiek Amerikaans christendom. Het zou ook zomaar kunnen dat Nederlandse lezers affiniteit hebben met de wereldbeschouwing die Howatch ontvouwt in deze vuistdikke roman. Het ligt in zo'n geval voor de hand om zo'n boek te waarderen.

Maar 'Carrière' pretendeert een roman te zijn. Dat betekent dat het minstens ook aan andere verwachtingen moet voldoen: het verhaal moet als vertelling indruk maken en de mensen die erin optreden moeten qua karakter en menselijkheid overtuigen.

Ik vermoed dat het enthousiasme over Howatch uit christelijke hoek vooral berust op tevredenheid over haar christelijke wereldbeeld. Gemakshalve vergeet men dan dat de roman niets te raden overlaat, een compleet sluitend wereldbeeld presenteert en daarom als literair werk onbevredigend is. Nog afgezien van de eigenlijke inhoud van Howatch' wereldbeeld, want daar val je van de ene verbazing in de andere.

Paranormaal

Het verhaal behelst een periode uit het leven van Carter Graham. Deze vrouw heeft een topfunctie in het bedrijfsleven van Londen en haar carrière staat bovenaan haar prioriteitenlijstje. Ze heeft weinig tijd om "gewoon" te leven, aandacht te hebben voor mensen om haar heen en voor de mooie dingen die het leven biedt. Serieuze relaties hield ze altijd buiten de deur, omdat die haar grip op haar levensplan verstoorden.

Maar uiteindelijk heeft ze een man gevonden die past in haar plan: Kim Betz. Als ze met hem trouwt heeft ze werkelijk alles afgewogen. Alle voors en tegens heeft ze helder voor de geest, zelfs de kwaliteit van het sperma van haar toekomstige man heeft ze gecontroleerd. Maar al snel – we voelen het al aankomen – sluipen onzekerheden het bestaan van Carter en haar echtgenoot binnen. Het heeft allemaal te maken met het leven van Kim, met zijn verleden en met contacten in duistere kringen. Na verloop van tijd blijkt dat hij onder invloed staat van mevrouw Elisabeth Mayfield, een vrouw die over paranormale krachten beschikt. De ene onthulling volgt na de andere, steeds opnieuw blijkt Kim maar de helft van de waarheid verteld te hebben. Halverwege de roman valt er een dode, terwijl tegen het einde van de roman Kim van een flat springt.

De ontredderde Carter komt terecht in een Londense anglicaanse kerk, St. Benet's, waar men haar opvangt en begeleidt. Uiteindelijk kan zij haar leven weer oppakken, hoewel het definitief een andere wending heeft gekregen. Haar carrière heeft ingeboet aan prioriteit, om plaats te maken voor betrokkenheid bij medemensen. Tevens heeft ze min of meer de keuze voor het christelijk geloof gedaan. In de St. Pauls' kathedraal maakt ze die keuze door te knielen bij het altaar. Intussen is ze dan verliefd geraakt, zodat een vreugdevol verschiet wenkt.

Psycho-therapeutische vaktaal

Het verhaal leest de eerste paar honderd bladzijden als een trein. Er gebeurt van alles, de spanning neemt toe. Als lezer raak je steeds nieuwsgieriger naar de ware stand van zaken. Maar als Carter totaal overstuur terechtkomt bij de St. Benet's kerk, is het uit met de actie en begint de grote diagnose.

Twee hulpverleners ontfermen zich over Carter en starten een eindeloze reeks gesprekken met haar, die zo ongeveer tot het einde van het boek voortduurt – dus nog zo'n kleine 250 bladzijden! In deze gesprekken neemt Howatch de kans waar om haar christelijke visie ten beste te geven op de thema's lijden, dood, angst, leven, God, relaties, Christus en paranormale verschijnselen. Kortom, het is een cursus in levenswijsheid, die echter zo psychologiserend en beschouwelijk is (zonder werkelijk diepzinnig te zijn), dat het al heel snel weinig zegt en zelfs verveelt.

De problemen die Kims leven beheersen worden in een bijna psycho-therapeutische vaktaal onder woorden gebracht. Dat betekent dat de moeilijkheden in het leven van Kim en ook in dat van Carter nauwelijks voelbaar worden; Howatch raakt niet de werkelijkheid van het leven. Bovendien worden er door de therapeuten dingen gezegd waarvan ik al snel ga rillen. Als het over God gaat, wordt Hij bijvoorbeeld het "integrerend principe" genoemd. Het persoon-zijn van God of Jezus schuift naar de achtergrond, om plaats te maken voor een psychisch mechanisme. De pastorale werkers van St. Benet's noemen zich dan ook "healers".

Christelijk holisme

Carter heeft in haar flat de gestorven ex-vrouw van Kim als een geest ontmoet. Dat was erg schrikken, maar de healers kijken er niet van op: het moet een "poltergeist" zijn geweest. Om een einde te maken aan het verschijnsel wil de ene hulpverlener graag de mis opdienen op de plek waar de geest verscheen. Verder kunnen alle kamers worden ingezegend en dan zal het "zo goed als zeker" voorbij zijn.

De twee healers staan een soort christelijk holisme voor, waarbij het de taak van de healer is "door gebed en sacramenten op één lijn met God te komen. (…) De bedoeling is om de genezende kracht van God zo effectief mogelijk te laten stromen naar de situatie die geheeld moet worden". Gebed speelt daarbij een rol ("contact maken met de oerbron in jezelf"), maar nergens valt een gebed te bespeuren op de toonhoogte van de bijbelse gebeden. Vergelijk alleen Psalm 90 en Jesaja 63-64 om te ontdekken welke verschraling hier intreedt.

Kosmisch boetseren

De twee healers mensen helpen die in de greep van het occulte en paranormale zijn terechtgekomen. Merkwaardig is het dat zij zich intussen op hetzelfde paranormale terrein bevinden, hoewel zij het geloof in God als een "tegenkracht" inschakelen. Op het lijden in de wereld hebben de hulpverleners een geheel eigen visie: God is deze wereld aan het boetseren. Daarbij maakt Hij wel fouten, maar alles kan weer "geheald" worden. Dat is een kosmisch proces, waarvan Kim na zijn dood de vruchten plukt: zijn leugenachtige en doortrapte geest wordt gekneed en gelouterd totdat zijn "ware zelf" aan de dag treedt. Zelfs Hitler kan beschouwd worden als een "foutje" van God.

Zo staat alles in deze roman in het perspectief van lijden en heling, waarbij opvalt dat tegenover heling nooit schuld staat, maar altijd psychische pijn en desintegratie. Christus' kruis verwordt in dit kader tot een symbool van Gods medelijden.

Wat tegenstaat bij een roman met deze strekking is het mateloze simplificeren. De werkelijkheid wordt tot een paar facetten teruggebracht, waarbij dan passende oplossingen worden gegeven. Het is een pan-klaar christendom, waarvan je niet wijzer wordt. Dat men Susan Howatch beschouwt als een lichtend voorbeeld voor christelijke literatuur, lijkt mij dan ook zeer raadselachtig. Als men in het Engelstalige christendom zoekt naar een goed voorbeeld, kan men toch gewoon C.S. Lewis kiezen?

 


Eerder gepubliceerd in het CV·Koers, augustus 2002

susan howatch: carriere (the high flyer)

Uitgeverij Mozaïek, Zoetermeer 2002, 514 p., ISBN 90-239-9052-8
Nederlandse vertaling van 'The high flyer' (1999)


Externe links (Engels):

AD = Algemeen Dagblad
CW = Centraal Weekblad
FD = Friesch Dagblad
HN = Hervormd Nederland
RD = Reformatorisch Dagblad
ND = Nederlands Dagblad
NRC = NRC/Handelsblad
VK = de Volkskrant
VN = Vrij Nederland

Ontbreekt er een recensie? Stuur een e-mail aan de redactie.


Terug naar boven

 

 

 

Chroom Digitaal: online vraagbaak voor religieuze en christelijke literatuur